ひまわりへようこそ
日本の豊かさと地元の温かさを融合させた本物の体験を、当店で体験してください。厳選した輸入品や新鮮な商品を取り揃え、日本文化を愛する方にも、日本文化を探求したい方にもご満足いただける空間をご用意しております。
私たちについて
私たちは、高品質の製品だけでなく、多様性と美味しい食べ物への愛情を称える雰囲気を提供することに誇りを持っています。日本文化の真正性と楽しさを分かち合う熱意が隅々まで行きわたる、ワクワクするような料理の旅へ皆様をご招待いたします。
味と発見の世界へようこそ！
Un poco más sobre nosotros.
Nos enorgullecemos de ofrecer no solo productos de alta calidad, sino también un ambiente que celebra la diversidad y el amor por la buena comida. Te invitamos a un emocionante viaje culinario donde cada rincón está impregnado de entusiasmo por compartir la autenticidad y la delicia de la cultura japonesa.
¡Bienvenido a un mundo de sabores y descubrimientos!
Servicios
Comida tradicional Japonesa
Ofrecemos una experiencia culinaria genuina con nuestra deliciosa selección de comida al estilo japonés. Cada plato ha sido cuidadosamente preparado para reflejar la autenticidad y el sabor tradicional de la cocina japonesa.
サービス
日本の伝統料理
厳選された美味しい日本料理で本物の美食体験をご提供いたします。私たちの料理は、日本料理の真正性と伝統的な味を示すために慎重に調理されています。
輸入品
品質にこだわって厳選された日本直輸入商品をご用意し、独特なショッピング体験をご提供いたします。本格的な軽食やスイーツから爽やかなドリンクやグルメ食材に至るまで、棚に並ぶ全ての商品が日本の卓越性の証です。
Productos importados
brindamos una experiencia de compras única al ofrecer productos importados directamente desde Japón, cuidadosamente seleccionados por su calidad excepcional. Desde aperitivos y dulces auténticos hasta bebidas refrescantes y ingredientes gourmet, cada artículo en nuestras estanterías es un testimonio de la excelencia japonesa.
文化交流
当店では書店エリアに和書籍を豊富に揃えた特別な空間を設けております。このコレクションは、日本人居住者がくつろいで、馴染みのある文化的に意味のある書籍にアクセスできるように慎重に選択されています。このエリアは、地元の人々に日本の豊かな文学に浸るユニークな機会を提供し、食べ物や飲み物を超えた日本の文化を学ぶことができます。日本の物語と知識が絡み合い、豊かで教育的な経験を生み出すこのコーナーを皆さんもぜひ探索してください。
Intercambio cultural
En nuestro establecimiento, hemos creado un espacio especial con una amplia variedad de libros japoneses en nuestra área de librería. Esta colección ha sido cuidadosamente seleccionada para que los residentes japoneses se sientan como en casa, teniendo acceso a lecturas familiares y culturalmente significativas.Para los locales, esta área ofrece una oportunidad única para sumergirse en la riqueza literaria de Japón, proporcionando una ventana a la cultura japonesa que va más allá de la comida y las bebidas. Invitamos a todos a explorar este rincón, donde las historias y conocimientos japoneses se entrelazan para crear una experiencia enriquecedora y educativa.
工芸品
当店では、メキシコと日本の両方の手工芸品の多様なセレクションを提供することで、豊かな文化交流を促進することに誇りを持っています。
これらの製品を提供することで、当店は職人の熟練を讃えるだけでなく、お客様にメキシコと日本の文化の豊かさを探求し鑑賞する機会を提供します。カラフルなメキシコの工芸品から繊細な日本の作品、それぞれの品物はユニークなストーリーを語り、芸術と創造性を通じて人々を繋ぐ架け橋としての役割を果たします。
Artesania
En nuestro establecimiento, nos enorgullecemos de fomentar un enriquecedor intercambio cultural al ofrecer una variada selección de artesanías tanto mexicanas como japonesas.
Al ofrecer estos productos, no solo celebramos la maestría artesanal, sino que también brindamos a nuestros clientes la oportunidad de explorar y apreciar la riqueza cultural de México y Japón. Ya sea una colorida artesanía mexicana o una delicada pieza japonesa, cada artículo cuenta una historia única y sirve como un puente que conecta a las personas a través del arte y la creatividad.
お客様の声
ひまわりは高品質の日本製品を提供するだけでなく、コミュニティーに忘れられない印象を残す経験を提供します。
所在地と連絡先
住所: Las Villas 690-740, Quinta las Villas, 36643 Irapuato, Gto.
営業時間:
(月)-(土)- 8:00 am - 9:00 pm
(日) - 8:00 am - 6:00 pm
